ngenommen wird

Es ist längst klar gewórden, dass... — Давно стало понятно, что...

längst nicht — далеко не

Áúßerdem sind längst nicht álle Nébenwirkungen bekánnt. — Кроме того, далеко не все побочные эффекты известны.

Díése sind längst nicht so sélten, wie oft ángenommen wird. — Они встречаются [происходят] намного чаще, чем принято считать.

fein herá ussein — уда́чно вы́путаться ( из неприятностей); ло́вко вы́крутиться

wir sind aus dem Grö́ bsten heráus — са́мое тру́дное уже́ позади́

es ist noch nicht heráus, ob er á ngenommen wird — ещё́ не я́сно, при́мут ли его́

Er wird dieses Geschenk annehmen. — Он примет [не отвергнет] этот подарок.

Er nahm das Trinkgeld an. — Он взял чаевые [не отказался от чаевых].

Wir haben diesen Vorschlag [diese Einladung] angenommen. — Мы приняли это предложение [это приглашение]. / Мы не отклонили это предложение [не отказались от этого приглашения].

Das Parlament nahm das Gesetz an. — Парламент принял [одобрил] закон.

Die Versammlung nahm eine Resolution an. — Собрание приняло [одобрило] резолюцию.

Ich habe diese Bedingungen nicht angenommen. — Я не принял этих условий [не согласился с этими условиями].

Nicht alle Bewerber wurden angenommen. — Не все претенденты [не все кандидаты, не все желающие] были приняты.